set 1024 pix - Das Gedaechtnis hatte Zeit die Erinnerung umzuformen. "Nein, das Leben der Anderen beschreibt nicht die Achtzigerjahre in der DDR, der Film ist ein Gruselmaerchen, das in einem sagenhaften Land spielt, vergleichbar mit Tolkiens Mittelerde." Christoph Hein in Sueddeutsche Zeitung vom 24.1.2019
Lieber Christoph Hein, nachdem etwas passiert ist, neigen wir dazu es zu beschoenigen, auszuschmuecken - ich hoffe, ich habe das nicht zu sehr getan. Aber es kann passieren, weil die Wirklichkeit sehr trist und langweilig ist. Und weil das Ergebnis mir, uns vor der Nase weg geschnappt wurde, ganz anders als in Prag.
Dear Christoph Hein, after something happens, we tend to gloss over it, embellish it - I hope I haven't done that too much. But it can happen because reality is very dull and boring. And because the result was snatched from under my nose, from under our noses, very different from Prague.
