set 1024 pix — Das Geheimnis der Form im Angesicht ihrer Gestalt und ihren Veraenderungen… ich bemerke, wie das Aquarell die richtige Ausdrucksweise fuer Pferd und Reiter ist, fuer die Uebergaenge von einfachen Formen und zumeist reinen Farben ist, und wie leicht in ihnen Bewegung entsteht. Ich sehe, wie die Farbe sich in der Zeichnung spiegelt, wie in geistigem Sinne wertvolle Beispiele der Raumaufteilung, des Rhythmus und der Farbe entstehen. Geheimnisse der Deutsch—Portugiesischen Geschichte Algarve 2025.
— O segredo da forma diante da sua aparência e das suas mudanças… percebo como a aguarela é a forma de expressão adequada para cavalo e cavaleiro, para as transições de formas simples e cores na sua maioria puras, e como é fácil criar movimento nelas. Vejo como a cor se reflete no desenho, como surgem exemplos valiosos, em sentido espiritual, de divisão do espaço, ritmo e cor. Segredos da História LUSO—ALEMÃ Algarve 2025.
— The secret of form in the face of its shape and its changes… I notice how watercolor is the right medium for horse and rider, for the transitions from simple shapes and mostly pure colors, and how easily movement arises in them. I see how color is reflected in the drawing, how valuable examples of spatial arrangement, rhythm, and color emerge in a spiritual sense. Secrets of German—Portuguese History Algarve 2025.
